Герундив

Герундив
Das Gerundiv
Герундивом называют конструкцию, состоящую из частицы zu и партицип I переходных глаголов, способных образовывать пассив.
Если партицип I образован от глагола с отделяемой приставкой, то частица zuстоит между приставкой и корнем глагола:
die auszuführende Arbeit - работа, которая должна быть выполнена
Герундив выражает долженствование, необходимость, требование, возможность или запрет. Конкретное модальное значение определяется контекстом, однако эта конструкция не всегда однозначна:
die zu treffenden Maßnahmen - меры, которые должны быть приняты / необходимо принять
möglichst zu vermeidende Fehler - ошибки, которых следует по возможности избегать / которые надо / нужно по возможности избегать
die nicht zu versäumende Veranstaltung - мероприятие, которое нельзя пропустить
die zu lösende Aufgabe - задача, которая должна / может быть решена

Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ГЕРУНДИВ — (лат.). Отглагольное прилагательное в лат. яз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. герундив (лат. gerundivum) грам, причастие будущего времени страдательного залога (с оттенком долженствования) в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • герундив — причастие Словарь русских синонимов. герундив сущ., кол во синонимов: 1 • причастие (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Герундив — (лат. gerundivum) одна из нефинитных форм глагола термин традиционной латинской грамматики, обозначающий пассивное причастие будущего времени с дополнительным оттенком долженствования (например, amandus тот, которого следует любить;… …   Википедия

  • герундив — м. Причастие страдательного залога будущего времени с оттенком долженствования в латинском языке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • герундив — герундив, герундивы, герундива, герундивов, герундиву, герундивам, герундив, герундивы, герундивом, герундивами, герундиве, герундивах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • герундив — см. герундий …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • герундив — герунд ив, а …   Русский орфографический словарь

  • герундив —    Страдательное причастие на ndus в латинском языке, связанное по происхождению с герундием …   Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография

  • герундив — Страдательное причастие на ndus в латинском языке, связанное по происхождению с герундием …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • герундив — (2 м); мн. герунди/вы, Р. герунди/вов …   Орфографический словарь русского языка

  • герундив — а, ч. Дієприкметник майбутнього часу пасивного стану в латинській мові …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”